La Camiseta hace escala en New México | The T-shirt stops in New Mexico

(ESPAÑOL)

Nuestro último cortometraje “La Camiseta” sigue su recorrido por festivales de todo el mundo. Y en esta ocasión hará escala en Las Cruces, New Mexico, en el festival “Borderscene Film Festival” optando a proclamarse mejor cortomeraje internacional de ficción. Y esto sucederá del 6 al 9 de septiembre de 2019.

Una vez más nos hemos de mostrar agradecidos a todas a quellas personas y empresas que han hecho posible esta pequeña película, que como ya bien sabéis, nos habla de las etiquetas sociales que, en muchas ocasiones, nos auto-imponemos negligentemente y en detrimento de nuestra propia libertad y felicidad.

Trailer aquí: https://www.youtube.com/watch?v=Jl_9Bpj0IaU


(ENGLISH)

Our last short film “The T-shirt" continues its journey through festivals around the world. And on this occasion it will call at Las Cruces, New Mexico, at the "Borderscene Film Festival", opting to proclaim itself as the better international fiction short film. And this will happen from September 6 to 9, 2019.

Once again we must be grateful to all those people and companies that have made possible this little film, which as you well know, speaks to us about the social labels that, in many cases, we negligently self-impose and to the detriment of our own freedom and happiness.

Trailer here: https://www.youtube.com/watch?v=Jl_9Bpj0IaU