Aprenent a valorar el que tenim a prop | Learning to value what we have close

(CATALÀ)
De vegades, tots, en un moment o un altre, descurem o infravalorem allò que tenim més a prop nostre. La rutina i la proximitat invisibilitza detalls importants. Aspectes destacables que formen part del nostre entorn més proper: Aquell amic de treball que ens ofereix la seva espatlla quan tenim ganes de plorar, el botiguer de la cantonada del carrer de baix, la veïna que ens ofereix un somriure cada matí... Aquestes i altres reflexions compartides inspiren aquest nou curtmetratge.

Una pel·lícula basada en milers d'històries reals de la meva ciutat: Sant Boi de Llobregat

(ENGLISH)
Sometimes, at one time or another, we all appreciate or underestimate what we have closest to ourselves. Routine and proximity invisibly important details. Outstanding aspects that are part of our closest environment: The work friend who offers us his shoulder when we want to weep, shopkeeper at the corner of the street below, the neighbor who offers us a smile every morning ... These and other shared reflections inspire this new short film.

A movie based on thousands of real stories from my city: Sant Boi de Llobregat

(ESPAÑOL)
A veces, todos, en un momento u otro, descuidamos o infravaloramos lo que tenemos más cerca de nosotros. La rutina y la proximidad invisibiliza detalles importantes. Aspectos destacables que forman parte de nuestro entorno más cercano: Aquel amigo de trabajo que nos ofrece su hombro cuando tenemos ganas de llorar, el tendero de la esquina de la calle de abajo, la vecina que nos ofrece una sonrisa cada mañana ... Estas y otras reflexiones compartidas inspiran este nuevo cortometraje.

Una película basada en miles de historias reales de mi ciudad: Sant Boi de Llobregat