José Luis López Filmmaker

(ENGLISH) On July 28 at 6:50 in the morning we board on the plane to Naples. In our suitcases a little clothes for three days, the white shirt, a bow tie and kilos of emotion. We were one of the 25 finalists of the prestigious social film festival “Social World Film Festival" . The welcome and the stay at Vico Equense was fantastic. We felt at home at all times. That same afternoon was projected in the complex Monumental SS Trinita “My friend Naim” next to 12 short films more of an exceptional level of quality. At the end of the screening I had the pleasure of exposing, on this occasion using my little knowledge of Italian, details that mark the character of the short film. But the great moment of our journey came the next day. In the course of the Awards Red Carpet Ceremony, the title of the short film winner of the 7th Edition was unveiled. “My friend Naim” ex aequo next to “Lurna” was proclaimed herself the winner and Claudia Cardinale, godmother of honor of the Cerem...

(ENGLISH) Alba an 8 year old girl who lives alone with her father, comes out one night to throw away the garbage. In a dark alley, next to the containers, she meets Naim, a South African immigrant. Two different worlds will come into contact to show that friendship has no age, color or borders. In the Universe we are all connected; Sometimes capriciously. Children do not do not give important at language or social class. They simply play with those who share trust and generosity: Their friends. But this is the world of children, which should be. That of adults is different. It moves under other parameters, prejudices and power struggles. A world that, in the worst case, a human being even battling for a piece of bread. (ESPAÑOL) Alba una niña de 8 años que vive sola con su padre, sale una noche a tirar la basura. En un callejón sin salida, junto a los contenedores, conoce a Naim, un inmigrante Sud Africano. Dos mundos diferentes entrarán en contacto para demostrar que la...

(ENGLISH) Raised from the point of view of a 10-year-old girl, “My friend Naim" is a protest short film that gives visibility to a growing reality in the modern societies of the western world. Increasing poverty, the bitter struggle for survival, and the search for opportunities by immigrants and indigenous people are undermining the peaceful relations between people of every class, race and / or social class. (ESPAÑOL) "Mi amigo Naim" es un cortometraje denuncia que da visibilidad a una realidad creciente en las sociedades modernas del mundo occidental. El incremento de la pobreza, la lucha encarnizada por la supervivencia y la búsqueda de oportunidades por parte de inmigrantes y autóctonos está desvirtuando las relaciones pacíficas que debieran mantener entre si personas de cualquier clase, raza y/o clase social. (CATALÀ) Què és “Naim, el meu amic” "Naim, el meu amic “ és un curtmetratge denuncia que dóna visibilitat a una realitat creixent en l...